ARDENE FOUNDATION DONATES TO FORT MCMURRAY


 Giving back to the community is a huge part of the Ardene culture and the driving force behind Ardene Foundation. (read more about that here)

As soon as we heard about the terrifying wildfires in our fellow Canadians' hometown of Fort McMurray, we got moving fast on ways to help out.

The initial plan was to make a pledge to the Red Cross, but we decided to take it even further. We started a $1 donation campaign in stores, and in less than 1 month, we raised over $62,000 thanks to our amazing customers.

We know that no amount of charity can replace the things that the residents of Fort McMurray lost in the fires, but we really wanted to help toward rebuilding people’s lives.

In addition, residents of the affected areas can take advantage of a 20% off discount at any Ardene store in Alberta or B.C., and we’re also planning to give away free merchandise once the city reopens. Until then, our store staff members are also being assisted financially.

It just goes to show that we’re stronger together. Thank you to everyone who donated. If you want to donate to the Red Cross Canada, head here.

#ardenecares 

xo, Ardene





LA FONDATION ARDÈNE DONNE DE BON COEUR À FORT MCMURRAY



Faire sa part dans la communauté est une partie intégrale de la culture chez Ardène et c'est aussi une des forces de notre Fondation. (pour en savoir plus, clique ici)

Dès que les nouvelles sont apparues à propos des feux de forêt dans la ville canadienne de Fort McMurray, nous avons agi aussitôt afin d'aider autant que possible.

Tout a commencé avec un engagement envers la Croix-Rouge et s'est rapidement transformé en quelque chose de bien plus important. Nous avons amassé des dons de 1 $ à la caisse dans nos magasins et en moins d'un mois, plus de 62 000 $ avait été amassé grâce à nos clientes incroyables.

Aucun montant pourrait remplacer ce qui a été perdu dans les feux à Fort McMurray, mais on voulait aider à reconstruire autant que possible.

En plus, les résidents des endroits affectés peuvent profiter d'un rabais de 20 % dans tous les magasins Ardène en Alberta et en Colombie-Britannique. Nous planifions aussi donner de la marchandise gratuite aux résidents une fois la ville réouverte. Pour l'instant, les employés de Fort McMurray reçoivent de l'aide financière.

Voilà la preuve que nous sommes plus forts ensemble. Merci à toutes les personnes qui ont contribué. Si tu faire une contribution à la Croix-Rouge canadienne, rends-toi ici.

#ardenecares 

xo, Ardène

No comments:

Post a Comment